For eons beneath night skies,
We have watched the stars dance; you and I
Whispering secrets no one else hears
Reading one another’s heart and mind
As time rushes swiftly yet slows
When we are together – that’s how it goes
We keep learning and growing as one
Feeling younger even as years pile on
Though apart, our twined hearts still shine
With sweet memories of yours and mine
Longing brews to reunite again
In a world where our joy has no end
So many gifts await wrapped in golden threads
As our interwoven lives forever swirl
Dancing like twin stars, hand in hand
No steps alone – this was planned
Two souls destined to evolve as one pair
Through this cosmic ballet, we share
You and me through eternity
Spun in a rhythmic celestial synchronicity
Our prewritten story – I read it each night
When we meet again, all feels right
Two constant travelers in orbital flight, isn’t it?
Shalini Samuel
This is not a Tamil translation, I tried a similar themed poem in Tamil… There may be mistakes and it may not be up to the standard, so please bear it or skip reading 😀
உன்னை நினைத்து – தமிழ் கவிதை
மல்லிகை நிறைந்த தோட்டம் போல்
உன் புன்னகை மின்னுகிறது
சிங்கத்தின் கர்ஜனை போல்
உன் குரல் ஒலிக்கிறது
காலை வெயில் போல்
உன் அன்பு என்னைத் தழுவுகிறது
மலை தேன் போல்
உன் அருகாமை இனிமை தருகிறது
காற்றைக் கிழித்துச் செல்லும் பறவை போல்
என் நினைவுகளில் நீ பறக்கிறாய்
இருளில் ஒளிவீசும் நட்சத்திரம் போல்
என் உலகை ஒளிரச் செய்கிறாய்
இதுவே என் உயிரில்
நீ விருக்கும் இடம்!
– சாலினி சாமுவேல்
Wish you all a happy Valentine’s day!
